Il sito web www.petrans.si è gestito da Petrans d.o.o., Jurčkova cesta 234, 1000 Lubiana (di seguito denominata "Petrans d.o.o." o "noi").
Questa informativa sulla privacy spiega in dettaglio come utilizziamo i dati personali che ci fornisci quando utilizzi il sito web fornito da Petrans d.o.o.
Cosa sono i dati personali?
I dati personali si riferiscono alle informazioni che ti identificano direttamente o indirettamente come individuo. "Indirettamente" significa in combinazione con altre informazioni, come il tuo nome, indirizzo postale, indirizzo email, numero di telefono, numero di identificazione, dati di localizzazione o altri identificatori.
Quali dati personali raccogliamo?
Se sei un visitatore del sito web di Petrans d.o.o., raccogliamo dati su di te solo tramite l'uso di cookie. Se sei un utente dei servizi di Petrans d.o.o. (ad esempio, se ti sei registrato per un evento organizzato da Petrans d.o.o.), raccogliamo anche altri dati personali necessari per la fornitura dei servizi richiesti. Questi dati personali includono:
Nome e cognome
Indirizzo email di contatto
Nome utente
Numero di telefono di contatto
Indirizzo IP
Informazioni di fatturazione (nome e cognome, indirizzo, codice postale e numero di partita IVA per le persone giuridiche)
Come utilizziamo (elaboriamo) i tuoi dati personali?
Tutti i dati personali forniti vengono trattati in modo confidenziale e utilizzati solo per lo scopo per cui sono stati forniti. Petrans d.o.o. si impegna seriamente per la sicurezza dei dati. Utilizziamo adeguate misure di sicurezza e abbiamo stabilito misure fisiche, elettroniche e amministrative ragionevoli per proteggere i dati raccolti da distruzioni, perdite, alterazioni, divulgazioni o accessi non autorizzati ai dati personali trasmessi, archiviati o altrimenti elaborati. Le nostre politiche e procedure di protezione delle informazioni sono strettamente allineate agli standard internazionali ampiamente accettati e vengono regolarmente revisionate e aggiornate secondo necessità per conformarsi alle esigenze aziendali, ai cambiamenti tecnologici e alle normative vigenti. L'accesso ai tuoi dati personali è consentito solo al personale e ai fornitori di servizi che necessitano di tali dati per motivi aziendali (principio del "bisogno di conoscere") o per svolgere i propri compiti.
In caso di violazione dei dati personali, Petrans d.o.o. si attiene a tutte le normative pertinenti sulla violazione dei dati.
Se hai ordinato un servizio da Petrans d.o.o., i tuoi dati personali vengono raccolti e trattati per la conclusione e l'esecuzione del contratto, ossia per fornire i servizi ordinati e informarti sui dettagli aggiuntivi dei suddetti servizi, eventuali modifiche, informazioni aggiuntive, istruzioni per l'utilizzo dei servizi o per fornire materiali educativi relativi ai servizi di Petrans d.o.o.
Nel caso di iscrizione alle newsletter di Petrans d.o.o. (ovvero newsletter), il tuo indirizzo email e nome forniti, sulla base del tuo consenso, vengono trattati per fornire informazioni generali su tutti i servizi di Petrans d.o.o. e riepiloghi di notizie, articoli e materiali educativi pubblicati sul sito web di Petrans d.o.o.
Puoi annullare l'iscrizione alla ricezione delle newsletter o alle notifiche sui servizi ordinati presso Petrans d.o.o. in qualsiasi momento cliccando sul collegamento per annullare l'iscrizione nei messaggi ricevuti o contattandoci all'indirizzo info@petrans.si.
Petrans d.o.o. si impegna a non vendere, prestare o divulgare in alcun modo i dati che fornisci attraverso il sito web o in qualsiasi altro modo a terze parti, tranne nei casi di seguito menzionati o a meno che non sia richiesto dalla normativa.
Petrans d.o.o. comunicherà i tuoi dati personali solo alle seguenti terze parti, nei termini stabiliti di seguito, garantendo che i tuoi dati personali siano trattati, protetti e trasferiti in conformità alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati:
Possiamo autorizzare altre aziende e persone a svolgere determinate attività che contribuiscono ai nostri servizi, se necessario. Ad esempio, potremmo condividere dati personali con fornitori di servizi per l'hosting del nostro database e delle applicazioni, servizi di elaborazione dati o per l'invio di informazioni richieste e la fornitura di servizi di supporto. Riveleremo o renderemo disponibili tali dati solo a fornitori di servizi esterni nella misura necessaria per uno scopo specifico. Non avranno il permesso di utilizzare tali dati per altri scopi. I fornitori di servizi esterni di Petrans d.o.o. sono obbligati contrattualmente a rispettare la riservatezza dei tuoi dati personali.
Trasferimenti aziendali: In relazione a qualsiasi riorganizzazione, ristrutturazione, vendita o qualsiasi altra cessione di attività (collettivamente definiti "trasferimenti aziendali"), trasferiremo i dati nella misura ragionevole e necessaria per il trasferimento aziendale, a condizione che la parte ricevente si impegni a rispettare la protezione dei tuoi dati personali in conformità alle normative applicabili sulla protezione dei dati personali. Continueremo a garantire la riservatezza di tutti i dati personali e informeremo gli utenti interessati prima che i dati personali diventino soggetti a un'altra informativa sulla privacy.
Autorità pubbliche: Riveleremo i tuoi dati personali solo alle autorità pubbliche quando richiesto dalla legislazione nazionale o dalla legge dell'Unione Europea. Ad esempio, Petrans d.o.o. risponderà alle richieste dei tribunali, delle forze dell'ordine e di altre autorità governative, comprese quelle degli altri Stati membri dell'UE.
Interessi legittimi: Sulla base di interessi legittimi, utilizziamo i tuoi dati personali per individuare e prevenire l'uso fraudolento e abusivo dei servizi o delle iscrizioni, nonché per garantire il corretto funzionamento del nostro sistema e dei servizi, e per il monitoraggio delle misure di sicurezza delle informazioni, il soddisfacimento dei requisiti di qualità del servizio e il rilevamento di guasti tecnici dei sistemi e dei servizi. Sulla base di interessi legittimi, utilizziamo anche i tuoi dati personali per scopi di recupero potenziale, giudiziale ed extragiudiziale.
I tuoi diritti riguardanti i tuoi dati personali:
Le persone possono richiedere l'accesso ai dati personali, la correzione, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei loro dati personali da parte di Petrans d.o.o. Hai il diritto di opporsi al trattamento e il diritto alla portabilità dei tuoi dati personali.
Diritto all'informazione: Hai sempre il diritto di sapere se vengono elaborati dati personali che ti riguardano e, in tal caso, di accedere ai dati personali e alle seguenti informazioni: (a) scopi del trattamento; (b) tipi di dati personali coinvolti; (c) destinatari o categorie di destinatari a cui sono stati o saranno comunicati i dati personali; (d) periodo previsto di conservazione dei dati personali o, se ciò non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo; (e) ogni informazione disponibile sull'origine dei dati personali quando non sono stati raccolti da te.
Diritto di rettifica: Hai il diritto di far correggere i dati personali inesatti che ti riguardano e, tenendo conto delle finalità del trattamento, hai il diritto di far integrare i dati personali incompleti.
Diritto alla cancellazione: Hai il diritto di ottenere la cancellazione dei tuoi dati personali se sussiste uno dei seguenti motivi: (a) i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati; (b) revoci il consenso su cui si basa il trattamento e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento; (c) ti opponi al trattamento e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per il trattamento; (d) i dati personali sono stati trattati illecitamente.
Diritto alla limitazione del trattamento: Hai il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali nei casi in cui contesti l'esattezza dei dati, il trattamento sia illecito ma ti opponi alla cancellazione e richiedi invece la limitazione, non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali per le finalità del trattamento ma tu ne hai bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede legale o ti sei opposto al trattamento basato sugli interessi legittimi di Petrans d.o.o. in attesa della verifica di sussistenza di motivi legittimi.
Diritto alla portabilità dei dati: Hai il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che ti riguardano e hai il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte di Petrans d.o.o.
Diritto di opposizione: Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento, per motivi connessi alla tua situazione particolare, al trattamento dei tuoi dati personali basato sugli interessi legittimi di Petrans d.o.o. Petrans d.o.o. cesserà di trattare i dati personali a meno che non dimostri motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede legale.
Diritto di revoca del consenso: Se il trattamento si basa sul tuo consenso, hai il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.
Per esercitare i tuoi diritti, contattaci all'indirizzo info@petrans.si. Faremo del nostro meglio per rispondere alle tue richieste tempestivamente e in conformità con le normative applicabili sulla protezione dei dati personali.
Modifiche all'informativa sulla privacy:
Petrans d.o.o. si riserva il diritto di modificare o aggiornare l'informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Le modifiche all'informativa sulla privacy verranno pubblicate sul sito web di Petrans d.o.o. e diventeranno efficaci dalla data di pubblicazione. Ti invitiamo a visitare periodicamente il nostro sito web per verificare se sono state apportate modifiche all'informativa sulla privacy.